Letzte Aktualisierung: 24. September 2026
Technical Building Services S.R.L. nimmt den Schutz personenbezogener Daten ernst und verarbeitet personenbezogene Daten gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“).
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Technical Building Services S.R.L. personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie die Website www.ib-tbs.ro nutzen oder uns über die Website kontaktieren.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:
TECHNICAL BUILDING SERVICES S.R.L.
CUI: 43613262
Handelsregisternummer: J2021000119325
Sitz: Str. Johannes Honterus Nr. 37, Ap. 4, Mediaș, Kreis Sibiu, 551019, Rumänien
E-Mail: contact@ib-tbs.ro
Website: www.ib-tbs.ro
Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse kontaktieren.
2. Welche personenbezogenen Daten können wir verarbeiten?
Je nachdem, wie Sie mit uns interagieren, können wir folgende personenbezogene Daten verarbeiten:
2.1. Daten aus dem Kontaktformular
Wenn Sie das Kontaktformular auf unserer Website verwenden, können wir die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeiten, beispielsweise:
Vor- und Nachname;
E-Mail-Adresse;
Telefonnummer, sofern angegeben;
Unternehmen, sofern angegeben;
Inhalt Ihrer Nachricht;
sonstige Informationen, die Sie uns freiwillig übermitteln.
2.2. Daten aus E-Mails
Wenn Sie uns direkt per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die in Ihrer Nachricht enthaltenen Daten, insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und den Inhalt Ihrer Kommunikation.
2.3. Bewerbungs- und Lebenslaufdaten
Wenn Sie uns einen Lebenslauf oder andere Unterlagen im Rahmen einer Bewerbung übermitteln, können wir insbesondere folgende Daten verarbeiten:
Vor- und Nachname;
Kontaktdaten;
beruflicher Werdegang;
Ausbildung und Qualifikationen;
berufliche Kenntnisse und Fähigkeiten;
sonstige Informationen, die Sie in Ihren Bewerbungsunterlagen angeben.
Wir empfehlen, keine Informationen zu übermitteln, die für den jeweiligen Bewerbungszweck nicht erforderlich sind.
3. Wie werden die Daten erhoben?
Personenbezogene Daten werden insbesondere erhoben:
über das Kontaktformular der Website;
per E-Mail;
durch freiwillige Übermittlung von Lebensläufen und Bewerbungsunterlagen;
durch die direkte Kommunikation mit Technical Building Services S.R.L.
Die Website verwendet derzeit kein Google Analytics, keine Werbe-Tracking-Tools und keine Technologien zur verhaltensbezogenen Nachverfolgung der Besucher.
4. Zwecke der Verarbeitung
Personenbezogene Daten können zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:
4.1. Bearbeitung von Kontaktanfragen
Um Nachrichten und Anfragen zu beantworten, die über das Kontaktformular oder per E-Mail übermittelt werden.
4.2. Geschäftliche Kommunikation
Zur Kommunikation mit Personen, die sich für die Dienstleistungen, Projekte oder Tätigkeiten von Technical Building Services S.R.L. interessieren.
4.3. Bewerbungsverfahren
Zur Bewertung von Bewerbungen, zur Kontaktaufnahme mit Bewerbern und zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens.
4.4. Betrieb und Sicherheit der Website
Zur technischen Verwaltung und Absicherung der Website sowie zur Verhinderung missbräuchlicher Nutzung.
4.5. Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist.
4.6. Geltendmachung und Verteidigung von Rechtsansprüchen
Soweit die Verarbeitung zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Je nach konkreter Situation kann die Verarbeitung personenbezogener Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen gemäß Art. 6 DSGVO beruhen:
Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person;
Erfüllung eines Vertrages;
Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung;
berechtigte Interessen von Technical Building Services S.R.L., sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind;
Einwilligung der betroffenen Person, sofern eine Einwilligung erforderlich ist.
Die Übermittlung einer Anfrage über das Kontaktformular bedeutet nicht automatisch, dass die entsprechenden Daten zu Werbezwecken verwendet werden.
6. Empfänger personenbezogener Daten
Je nach Zweck der Verarbeitung können personenbezogene Daten zugänglich sein für:
autorisierte Mitarbeiter von Technical Building Services S.R.L.;
Anbieter von Hosting- und IT-Infrastrukturdienstleistungen;
Anbieter von E-Mail-Diensten;
IT- und Softwaredienstleister;
professionelle Berater, soweit dies erforderlich ist;
Behörden und öffentliche Einrichtungen, sofern eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
Die Website wird über die Infrastruktur des Hosting-Anbieters ROMARG betrieben.
Die E-Mail-Kommunikation des Unternehmens kann über die vom Unternehmen eingesetzte E-Mail-Infrastruktur, einschließlich cPanel/Webmail und Microsoft 365, verarbeitet werden.
Diese Dienstleister verarbeiten Daten nur in dem Umfang, der für die Erbringung der jeweiligen Dienstleistungen erforderlich ist, und unterliegen den jeweils geltenden Datenschutzanforderungen.
7. Internationale Datenübermittlungen
Technical Building Services S.R.L. beabsichtigt nicht, personenbezogene Daten über die Website gezielt in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums zu übermitteln.
Soweit ein von uns eingesetzter Dienstleister eine internationale Übermittlung personenbezogener Daten beinhaltet, erfolgt diese ausschließlich unter Einhaltung der Anforderungen der DSGVO und der jeweils geltenden gesetzlichen Schutzmechanismen.
8. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Kontaktanfragen und E-Mail-Kommunikation können so lange gespeichert werden, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage und gegebenenfalls zur Verwaltung der Geschäftsbeziehung oder zur Wahrung der Rechte des Unternehmens erforderlich ist.
Bewerbungsunterlagen und Lebensläufe werden für die Dauer des Bewerbungsverfahrens und nur dann darüber hinaus gespeichert, wenn hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.
Die konkrete Speicherdauer kann abhängig von der Art der Daten und dem jeweiligen Verarbeitungszweck unterschiedlich sein.
9. Ihre Rechte
Nach Maßgabe der DSGVO haben Sie insbesondere folgende Rechte:
Recht auf Auskunft;
Recht auf Berichtigung;
Recht auf Löschung;
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
Recht auf Datenübertragbarkeit, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind;
Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen;
Recht auf Widerruf einer Einwilligung, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht;
Recht auf Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns kontaktieren unter:
10. Datenschutzaufsichtsbehörde
Die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde in Rumänien ist:
Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)
Website: www.dataprotection.ro
Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen, wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die geltenden Datenschutzbestimmungen verstößt.
11. Datensicherheit
Technical Building Services S.R.L. setzt angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerstörung, Veränderung oder unbefugter Offenlegung zu schützen.
Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist auf Personen und Dienstleister beschränkt, die diese Daten für die jeweiligen Aufgaben oder Dienstleistungen benötigen.
12. Social Media
Die Website kann Links zu Social-Media-Seiten von Technical Building Services S.R.L. enthalten.
Das bloße Vorhandensein eines Links zu einer externen Plattform bedeutet nicht, dass die Website automatisch Tracking-Technologien dieser Plattform integriert oder personenbezogene Daten an diese Plattform übermittelt.
Beim Aufruf externer Plattformen gelten die Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen des jeweiligen Plattformbetreibers.
13. Cookies und ähnliche Technologien
Die Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, soweit diese für den technischen Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich sind.
Google Analytics wird derzeit nicht eingesetzt.
Ebenso werden derzeit keine Werbe-Tracking-Tools oder Technologien zur Erstellung von Nutzerprofilen zu Werbezwecken eingesetzt.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, wenn sich gesetzliche, technische oder organisatorische Rahmenbedingungen ändern.
Die jeweils aktuelle Version wird auf der Website veröffentlicht und durch das Datum der letzten Aktualisierung gekennzeichnet.
15. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns kontaktieren:
Technical Building Services S.R.L.
Str. Johannes Honterus Nr. 37, Ap. 4
Mediaș, Sibiu, 551019
Rumänien
E-Mail: contact@ib-tbs.ro
Website: www.ib-tbs.ro